Americae Es

This blog is the interactive link to the journal “Americae”. It presents news about the journal and the Americanist Archaeology community. It is the Spanish version of the already existing blog americae.hyptheses.org .

Convocatoria tématica: La innovación tecnológica y los cambios culturales

Paletas utilizadas tradicionalmente por el pueblo Cherokee para hacer diseños en la cerámica.

Americae anuncia su segunda convocatoria tématica, propuesta por Véronique Darras. Si desea entregar un manuscrito, contáctenos a:  americae [at] mae.cnrs.fr. Si tiene preguntas con respecto a la temática propuesta, póngase en contacto con Véronique Darras, veronique.darras [at] mae.u-paris10.fr

La convocatoria permanecerá abierta desde el 14 de enero hasta el 31 de diciembre 2013.

Veja abaixo versão em português. Para questões específicas sobre o tema desta chamada, favor contatar Véronique Darras no endereço veronique.darras [a] mae.u-paris10.fr.

See below for the English version. If you have questions regarding the proposed theme, please contact Véronique Darras: veronique.darras [at] mae.u-paris10.fr

Version en français ci-dessous. Si vous avez des questions concernant le thème proposé, veuillez prendre le contact avec Véronique Darras : veronique.darras [at] mae.u-paris10.fr

 

La innovación tecnológica y los cambios culturales

La presente convocatoria gira en torno a la antropología de la tecnología e invita a la reflexión sobre las condiciones sociales, económicas, políticas, ideológicas y medioambientales que se relacionaron con el surgimiento de innovaciones técnicas en las Américas, y, además, cómo esas condiciones fomentaron su desarrollo, difusión, y, en ocasiones, a su rechazo o su desaparición. La investigación en el campo americanista, tanto en el ámbito arqueológico como en el etnoarqueológico, revela la multiplicidad y la complejidad de los escenarios, en particular con respeto a cómo los ritmos y las formas de las innovaciones se han visto afectados por las dinámicas socio-económicas, socio-medioambientales e ideológicas. Si bien algunas de estas dinámicas supusieron importantes impulsos a la innovación, otras, por el contrario, actuaron como un freno para las transformaciones tecnológicas.

Esta convocatoria es una llamada, por tanto, a trabajos que pretenden identificarlos mecanismos de cambio en las tradiciones tecnológicas y sus relaciones con los procesos culturales. Los cambios tecnológicos se deben discutir en términos de innovación, pero también como abandonos, rechazos, adopciones o transferencias. Las causalidades y los patrones detectados serán considerados conjuntamente con los impactos sobre la dinámica económica y social. Las propuestas se basarán de preferencia en datos empíricos, y cuestiones relativas a precisiones cronológicas serán de gran importancia. Asimismo, se centrarán, sobre todo, en aspectos tecnológicos (chaîne opératoire), en los actores considerados como impulsores del cambio tecnológico (artesanos, élites, consumidores, etc.), y en el contexto social e ideológico del desarrollo (ideología, organización, transmisión). Se pueden presentar enfoques desde la arqueología, la etnohistoria, la etnografía y la etnoarqueología, así como cubrir todas las áreas culturales de las Américas y todos los dominios de la cultura material o de la economía de subsistencia (sistemas agrícolas, sistemas constructivos, producciones materiales, etc.)

 

Inovação tecnológica e mudança cultural

Esta chamada para trabalhos tem o foco na antropologia da tecnologia e procura explorar as condições sociais, econômicas, políticas, ideológicas e ambientais que acompanharam a emergência de inovações tecnológicas nas Américas, bem como tais condições influenciaram o desenvolvimento, difusão ou, em alguns contextos, a rejeição e desaparecimento de sistemas tecnológicos. A pesquisa americanista nos campos da arqueologia e etnoarqueologia demonstra que a diversidade e complexidade desses cenários, particularmente em referência ao ritmo e formas de inovação, são influenciados por dinâmicas socioeconômicas, socioambientais e ideológicas. Assim, enquanto alguns fatores socioculturais podem ser vetores poderosos de inovação, outros podem inibir a transformação tecnológica.

Buscam-se trabalhos que tenham o foco na relação entre processos culturais e mecanismos de mudança em tradições tecnológicas. Tais mudanças podem ser discutidas em termos de inovação, mas também em abandono, empréstimos ou transferência de métodos tecnológicos. Os potenciais fatores causais e os padrões observados devem ser examinados em conjunção com seus impactos em dinâmicas sociais e econômicas. Os trabalhos devem ter uma forte base empírica e uma discussão explícita da resolução cronológica dos dados. Pede-se aos autores devem ter um foco preciso em questões: como cadeia operatória, agentes que funcionam como vetores de mudança tecnológica (artesãos, elites, consumidores etc.), os contextos sociais e ideológicos desses desenvolvimentos (ideologia, organização, transmissão). Serão considerados trabalhos de arqueologia, etnohistória, etnografia e etnoarqueologia com dados de quaisquer regiões do continente americano e de quaisquer tipos de classes de artefatos e tipos de economia (sistemas agrícolas, sistemas construtivos, produção material etc.).

 

Technological Innovation and Cultural Change

This call for papers focuses on the anthropology of technology and seeks to explore the social, economic, political, ideological, and environmental conditions that accompany the emergence of technological innovation in the Americas, and how these conditions influence the development, diffusion, or, in some contexts, the rejection or disappearance of technological systems. Americanist research in the realms of archaeology and ethnoarchaeology demonstrates the diversity and complexity of such scenarios, particularly with regard to how the rhythm and forms of innovation are affected by socio-economic, socio-environmental, and ideological dynamics. Thus, while some cultural factors can be powerful vectors for innovation, others may inhibit technical transformation.

We seek research focused on understanding the mechanisms for change in technological traditions and how they are related to cultural processes. Technological change may be discussed in terms of innovation, but it may also manifest as abandonment, borrowing, or transfer of technological methods. The proposed causal factors and the patterns observed should be examined in conjunction with their impacts on social and economic dynamics. Submissions should be strongly based on empirical data, and questions raised by the data’s chronological resolution should be explicitly discussed. The author should focus closely on technological issues (chaîne opératoire), the actors that serve as vectors for technological change (artisans, elites, consumers, etc.), and the social and ideological contexts of these developments (ideology, organization, transmission). We will consider submissions from archaeology, ethnohistory, ethnography, and ethnoarchaeology related to any region of North or South America, and all classes of material culture or subsistence economy (agricultural systems, construction, material production, etc.).

 

Innovations techniques et changements culturels

 Cet appel thématique s’inscrit dans le champ de l’anthropologie des techniques et invite à réfléchir sur les conditions sociales, économiques, politiques, idéologiques, et environnementales, de l’émergence d’innovations techniques dans les Amériques, et comment ces conditions ont fomenté leur développement, leur diffusion, et, parfois, leur rejet ou leur disparition. Les recherches dans le domaine américaniste, qu’elles relèvent de l’archéologie ou de l’ethnoarchéologie, montrent la multitude et la complexité des scenarios, notamment dans les rythmes et les formes des innovations, selon les enjeux socio-économiques, socio-environnementaux et idéologiques. Alors que certains d’entre eux ont pu être des vecteurs d’innovation puissants, d’autres, au contraire, ont pu agir comme un frein aux transformations techniques.

L’appel s’adresse donc à des travaux s’intéressant aux mécanismes évolutifs des traditions techniques en relation avec les processus culturels.  Les changements techniques devront être discutés en termes d’innovations, mais aussi de rejets, d’abandons, d’emprunts, ou encore de transferts. Les causalités et les modalités seront examinées en concomitance avec les incidences sur les dynamiques économiques et sociales. Les propositions s’appuieront de préférence sur des données factuelles, et la question de la résolution chronologique devra être primordiale. Elles s’intéresseront de près au fait technique (chaîne opératoire), aux acteurs considérés comme vecteurs du changement technique (artisans, élites, consommateurs, etc.), et au contexte social et idéel de développement (idéologie, organisation, transmission). Elles pourront couvrir les champs de l’archéologie, l’ethnohistoire, l’ethnographie et l’ethnoarchéologie, concerner toutes les aires culturelles du continent américain, et tous les domaines de la culture matérielle ou de l’économie de subsistance: systèmes agricoles, systèmes constructifs, productions matérielles etc.

Convocatoria tématica: La arqueología del uso y de la artesanía de madera en las Américas

Americae anuncia su primera convocatoria temática, propuesta por Claire Alix y Michelle Elliott. Si tiene preguntas, les puede contactar a: claire.alix [a] univ-paris1.fr  or michelle.elliott [a] mae.u-paris10.fr

La convocatoria permanecerá abierta desde el 14 de enero hasta el 30 de junio 2013.

Veja abaixo versão em português. Se há alguma dúvida referente ao tema proposta, por favor entre em contato com : claire.alix [at] univ-paris1.fr, ou michelle.elliott [at] mae.u-paris10.fr

See below for the English version. If you have questions regarding the proposed theme, please contact Claire Alix or Michelle Elliott: claire.alix [at] univ-paris1.fr, michelle.elliott [at] mae.u-paris10.fr

Version en français ci-dessous. Si vous avez des questions concernant le thème proposé, veuillez prendre le contact avec Claire Alix ou Michelle Elliott: claire.alix [à] univ-paris1.fr, michelle.elliott [à] mae.u-paris10.fr

 

La arqueología del uso y de la artesanía de madera en las Américas

Aun cuando los vestigios de madera frecuentemente son considerados como hallazgos excepcionales en los sitios arqueológicos, la recuperación de estos vestigios, bajo forma de carbones, artefactos, elementos arquitecturales o huellas de su presencia anterior, es cada día más común. De hecho, la madera es el vestigio arqueológico más abundante recuperado en el sitio de Monte Verde (Chile), que es aceptado por unanimidad como el sitio más antiguo de las Américas. Por lo tanto, la madera está cobrando importancia en la arqueología americanista como un recurso fundamental en el desarrollo de las sociedades antiguas.

Investigaciones recientes en varias partes del mundo demuestran que el análisis de la madera tiene un gran potencial para ir más allá de la identificación de los taxones de leña y madera constructiva. Frecuentemente en las Américas, se observa que ciertos aspectos de los métodos y la teoría de los estudios arqueológicos de madera no son desarrollados al mismo nivel como en Europa y otras regiones. Al mismo tiempo, otros sub-disciplinas, como la dendrocronología aparecen como líderes. Cuando los restos de madera son analizados en la arqueología americanista, es sobre todo en el contexto de la reconstrucción paleoambiental. Sin embargo, el énfasis medioambiental nos puede llevar a pasar por alto (o desconectar) los demás papeles importantes que los recursos leñosos pueden desempeñar en el contexto más amplio de la economía y la ecología humana.

El objetivo de nuestra convocatoria temática es de demostrar la diversidad, amplitud y la riqueza del análisis de la madera en las Américas, y de subrayar la importancia de este recurso en contextos variados, según si es abundante o escaso. En este sentido, solicitamos manuscritos que presentan nuevos métodos, hallazgos o síntesis amplias que combinen varios tipos de análisis de madera (por ejemplo, antracología, dendrocronología, análisis químico, análisis tecnológicos y ethnoarqueología) para responder a problemáticas relativas a las relaciones entre humanos y sus medioambientes y los recursos leñosos. Todos los periodos arqueológicos y las regiones de América del Norte y del Sur serán considerados.

 

A Arqueologia do uso e do artesanato de madeira nas Américas

Embora restos de madeira sejam ainda frequentemente considerados raros em contextos arqueológicos, sua recuperação tem sido cada vez mais comum nas Américas, sob a forma de carvões, artefatos, elementos arquitetônicos e outros sinais de sua presença no passado. Restos de madeira, por exemplo, são os vestígios mais abundantes preservados no sítio atualmente aceito como o mais antigo do continente americano, Monte Verde, no Chile. Assim, a madeira vem sendo gradualmente reconhecida, entre os arqueólogos americanistas, como um recurso importante para o desenvolvimento das sociedades antigas.

Pesquisas recentes feitas em todo o mundo demonstram que o potencial nuançado e multifacetado das análises de restos de madeira vai além da simples identificação de fontes de combustível ou de matérias-primas para a construção. Nas Américas, no entanto, certos aspectos da teoria e método dos estudos de madeiras, particularmente a antracologia (análises de carvões) não se desenvolveram ainda na mesma extensão como na Europa e em outras regiões. Já em outras áreas, como a dendrocronologia, pesquisadores americanistas têm uma liderança reconhecida. Restos de madeira são normalmente analisados na em contextos de reconstituição paleoambiental na arqueologia americanista. Tal ênfase, no entanto, pode levar a que se ignore ou desconheça os outros papéis significantes que recursos de madeira podem ter no contexto mais amplo da ecologia humana e economia.

Esta chamada para trabalhos pretende demonstrar a diversidade, amplitude e riqueza das análises de madeiras nas Américas para destacar a importância desse recurso em vários contextos, seja de abundância ou de escassez. Serão bem-vindos trabalhos que apresentem novos métodos, novos achados ou sínteses amplas que combinem vários tipos de análises de madeiras (por exemplo, antracologia, dendrocronologia, análises químicas e tecnológicas e etnoarqueologia) para resolver questões sobre as relações entre populações humanas e ambientes de bosques. Serão considerados contribuições de todos os períodos e regiões das Américas.

 

The archaeology of wood use and craftmanship in the Americas

Although wood remains are still often considered rare finds at archaeological sites, their recovery is increasing across the Americas, in the form of charcoal, artifacts, architectural elements and traces of their past presence. For example, wood constitutes the most abundant archaeological remains preserved at the now unanimously accepted oldest site in the Americas, Monte Verde (Chile). Thus, wood is gradually gaining consideration in Americanist Archaeology as a critical resource for the development of past societies.

Recent research from around the globe demonstrates the nuanced and multi-faceted potential of wood analysis to go beyond simply identifying fuel and construction taxa. However, in the Americas, certain aspects of the method and theory of archaeological wood studies, particularly anthracology (charcoal analysis), have not yet developed to the same extent as they have in Europe and other regions. Nonetheless, in other subfields, such as dendrochronology, Americanist scholars are recognized leaders. When wood remains are analyzed in Americanist archaeology, it is primarily in the context of paleoenvironmental reconstruction. However, this environmental emphasis may lead us to overlook (or disconnect) the other significant roles that wood resources can play in the wider context of human ecology and economy.

This call for papers aims to demonstrate the diversity, breadth and richness of wood analysis in the Americas to highlight the importance of this resource in many contexts, whether itis abundant or scarce. We welcome papers that describe new methods, new finds or broader syntheses that combine various types of wood analysis (e.g., anthracology, dendrochronology, chemical analysis, technological analysis, and ethno-archaeology) to answer questions about humans’ relationshipswith their woody environment and wood resources. All archaeological time periods and geographical locations within North and South America will be considered.

 

L’archéologie des usage et de l’artisanat du bois dans les Amériques

Les vestiges en bois sont encore souvent considérés comme des trouvailles rares dans les sites archéologiques même si leur découverte – sous la forme de charbons, objets, éléments d’architecture ou la trace de leur présence passée – est de plus en plus fréquente à travers le continent. Ces vestiges sont après tout parmi les plus nombreux retrouvés dans ce qui est aujourd’hui unanimement accepté comme le plus ancien site américain, Monte Verde au Chili. Aussi, le bois en tant que ressource essentielle des sociétés passées est de plus en plus souvent considéré comme telle dans les reconstructions archéologiques.

Les recherches récentes montrent que les analyses de restes ligneux peuvent être nuancées et à facette multiples et elles encouragent les archéologues à aller plus loin que la simple identification des essences utilisées comme combustible ou pour la construction. Même si les méthodes et théories des analyses de bois ne sont pas toujours aussi avancées en Amérique qu’en Europe ou d’autres régions, en particulier l’anthracologie, d’autres axes de la discipline comme la dendrochronologie sont leaders. Les restes ligneux sont étudiés en archéologie américaniste, en particulier dans le cadre de reconstructions paléoenvironnementales. Toutefois, cet accent mis sur la recherche paléoenvironnementale peut nous amener à oublier (ou à déconnecter) les autres rôles importants que les ligneux jouent  dans les contextes plus vaste de l’écologie humaine et de l’économie.

Cet appel d’articles a pour but de démontrer la diversité, l’éventail et la richesse des analyses des bois archéologiques dans les Amériques de manière à mettre en lumière l’importance de cette matière dans des contextes variés, selon que le bois est abondant ou rare. Nous encourageons des articles qui décrivent de nouvelles méthodes, des découvertes inédites ou des synthèses en particulier celles qui combinent plusieurs types d’analyses telles que l’anthracologie, la dendrochronologie, les analyses chimiques, la technologie, l’ethnoarchéologie pour répondre aux questions des relations de populations humaines à leur environnement boisé et leur ressources ligneuses. Toutes les périodes et les zones géographique du continent américain seront prises en considération.

Articulos de investigación inéditos

Además de notas de investigación y actas de coloquios, Americae solicita manuscritos inéditos que presentan los resultados de investigación original en los campos de arqueología y/o etnohistoria realizada en las Américas. Artículos presentarán conclusiones de interés por un público diverso, y aportan una contribución significativa al estado actual de nuestro conocimiento. Un artículo podría enfocarse sobre los resultados de trabajo de campo y/o análisis de laboratorio. Alternativamente, él podría presentar una síntesis original de trabajos actuales sobre un tema de interés global entre los arqueólogos y etnohistoriadores que trabajan en el continente americano (y tal vez más allá).

Los manuscritos de artículos consistirán en 7,500 palabras (no incluyendo la bibliografía). Americae no publica en números tradicionales (cada trimestre, semestre, etc.). Cada artículo será publicado al sitio web de Americae inmediatamente después de recibir las correcciones solicitadas por el comité editorial. Se asignará un número único de ISSN al artículo, permitiendo que sea indexado y citado. Un artículo permanecerá publicado en la página principal del sitio durante un periodo de tres meses. Después, él será archivado a perpetuidad en el sitio web y se podrán realizar búsquedas por el nombre del autor, el título, palabras claves y la fecha de publicación.

Si desea publicar un artículo de investigación inédita en Americae, contáctenos a: americae [a] mae.cnrs.fr

Notas de investigación

Además de artículos inéditos y actas de coloquios, Americae propone un espacio para la publicación de notas de investigación que pueden ser más breves que un artículo tradicional. Aportamos igualmente los medios para completar tales notas de investigación con fotos y dibujos de alta resolución, videos/animaciones y archivos de sonidos. Las notas de investigación podrían detallar los resultados de una excavación específica (p.e., una sepultura), el análisis de una pieza única (o un grupo de tales artefactos, tal como de una colección de museo que carece de la providencia precisa) o un nuevo método o protocolo para excavación/recuperación/analsis, etc.

Actas de coloquios

Además de artículos de investigación inéditos y notas de investigación, Americae solicita conjuntos de manuscritos que fueron presentados en un coloquio o simposio de un congreso. Todos los manuscritos deben estar claramente enfocados sobre el tema del coloquio/simposio.

Los coordinadores del coloquio/simposio deberían de contactar Americae para proponer su publicación antes de entregar los manuscritos (americae [a] mae.cnrs.fr). Al momento de su presentación a Americae, el organizador ya debería haber editado el conjunto de los manuscritos (y posiblemente realizado una selección).